Traductor

26 de marzo de 2018

La juventud madura

La juventud madura es igual que un vino joven curado en una barrica de roble

El amor no es lo mismo que l’amour. El amor latino es apasionado y sexual. L’amour es un sentimiento más sensual, liberal, y menos sujeto a las normas y a los estereotipos establecidos. Del mismo modo, no es igual  estar enamorado que être amoureux. La erótica del poder, ha demostrado a lo largo de la historia ser un importante preludio del amor. El español no es el francés romántico; Madrid no es París, ni la ciudad de la luz y del amor, iba a pasar desapercibida.

Primero fue el romance de Sarkozy con Carla Bruni, trece años menor que él. Luego Hollande con Julie Gayet, dieciocho años más joven. Hace escasos días, Macron ha roto la tendencia: el Presidente está casado con Brigitte Trogneux, veinticuatro años mayor que él. La pareja se enamoró en la época en la que Trogneux, madre de tres hijos, era profesora de teatro de Macron. Años más tarde decidió divorciarse para casarse con Macron.

La situación actual del Presidente galo, no es la misma que la de sus antecesores. La sociedad sigue percibiendo como algo atípico, que un hombre se case con una mujer mayor que él. Ajena a las estadísticas y a los fracasos de su modelo actual, prioriza la juventud de los cónyuges, por medio de sus estereotipos. Resultado: se llega a la madurez emocional e intelectual, cuando ya es demasiado tarde, y uno se ha casado. Las parejas jóvenes-maduras, saben por el contrario que cada edad tiene su encanto. Que la juventud labra los cuerpos, y la experiencia que da la madurez, exculpe las almas y los corazones.

Existen sin embargo falsas creencias. Una de ellas es que el hombre es el que recibe mayor presión social que la mujer, en este tipo de relaciones, y otra que asegura que los hombres que eligen como compañera a una mujer madura, son personas inmaduras e inseguras. Los expertos afirman que se trata de hombres seguros, que buscan idénticos valores en sus parejas. Hombres que reclaman la seguridad emocional que les garantice una relación enriquecedora y prolongada en el tiempo. Basada en valores adquiridos a lo largo de su vida. Porque saben que el amor verdadero, al contrario que la sociedad, no recrimina, ni discrimina, por cuestiones de edad.

La mujer busca en el hombre más joven, la motivación vital que no encuentra con las personas de su edad. Una segunda juventud que le haga sentirse más viva, atractiva, y que le permita aumentar sus niveles de autoestima. La plenitud sexual, y la desinhibición de la mujer a los cincuenta hacen que la comunicación con su compañero sea más directa, natural y abierta, lo cual permite que la relación se enriquezca desde su inicio. Una relación, en donde la sexualidad pasa a un segundo plano, y en donde los valores recobran un marcado protagonismo.

Cabe por lo tanto la posibilidad que estos nuevos cambios de la nueva Francia revolucionaria, sean el inicio de una  sociedad más igualitaria y menos machista. Que El Elíseo sea el escenario y el prototipo de una nueva generación familiar del siglo veintiuno. Que la sociedad del futuro entienda que la juventud-madura es igual que un vino joven curado en una barrica de roble, que con el tiempo, adquiere un aroma, un sabor, y un color intenso. Un cuerpo y  un alma que le hacen único.

José Luis Meléndez. Madrid, 27 de mayo del 2017.
Fuente de la imagen: commons.wikimedia.org

19 de marzo de 2018

El voto vinculado

Si hay algo que han aprendido los ciudadanos en esta (aún) larga etapa de recortes, ha sido a restar

Si hay algo que han aprendido los ciudadanos en esta (aún) larga etapa de recortes, ha sido a restar. Y es que el cálculo matemático ha pasado a convertirse en una operación de subsistencia para un gran número de familias españolas.

Un asunto del que el gobierno parece no haber caído en la “cuenta” (valga la redundancia). Porque decirles a los asalariados y a los jubilados que sus sueldos y pensiones no han perdido valor adquisitivo, con una inflación del 2,5%, y una insignificante subida del 0,25%, supone cuanto menos faltar a la inteligencia de millones de personas trabajadoras y honradas que contribuyen y han contribuido durante toda su vida al desarrollo del país. Máxime cuando la clase política se ha aplicado subidas casi siete veces superiores para este año (un 1,5%), teniendo en cuenta los sueldos que cobran.

Personas sin las cuales el sistema social hubiera quebrado, ya que de muchas de esas pensiones se cubren partidas sociales que el gobierno ha dejado de aportar a la sociedad, a pesar de que el ejecutivo no se cansa de sacar pecho de los buenos datos económicos. Unos ingresos que recauda el Estado, y que al parecer los ciudadanos aún no se merecen, después de un decenio (se dice pronto), de crisis y recortes.

Se ruega por lo tanto a sus señorías que incluyan entre sus grandes preocupaciones las medio verdades (por ser más numerosas), a la hora de tratar las Fake news (noticias falsas), anglicismo que algún académico español de la RAE, prefiere utilizar, al de falsas noticias (sic), con objeto de no caer en un populismo y popularismo más hiriente y anunciador de falsos hechos (false facts).

Conviene recordar que ya en el año 2016, los pensionistas perdieron (eufemismo de “arrebataron”), poder adquisitivo. Entonces se les subió un 0,25% cuando el IPC lo hizo ese año un 0,96%. Los pensionistas han salido a la calle porque los políticos aún no están acostumbrados a pisarla con la misma frecuencia con la que pisan el suelo de sus despachos enmoquetados. Y mucho menos a hablar con los ciudadanos, con la misma frecuencia con la que lo hacen entre ellos. Es de entender por tanto que algunos parlamentarios de la bancada azul, hayan calificado de electoralistas en lugar de realistas,  justas, democráticas y constitucionales dichas manifestaciones.

Los manifestantes han conseguido que el tema se aborde en un pleno monográfico. Y Rajoy como era de esperar no ha sorprendido a propios ni a extraños, cuando ha ligado la subida de las pensiones mínimas y de viudedad, a la aprobación de los Presupuestos Generales del Estado. La misma fórmula que utilizó en 2.017 al vincular la subida del 20% del salario mínimo a que la economía crezca hasta el año 2020 a un ritmo del 2,5%. Medidas aprobadas por el ejecutivo, las patronales, y los sindicatos…

“Los recursos son limitados y no podemos gastar lo que no tenemos, porque eso fue lo que hundió el país”, ha puntualizado una vez más el Presidente  a los ciudadanos. Cita que curiosamente se le debió olvidar recordar y dejar meridianamente clara en su día a los corruptos del país, a los amnistiados fiscales,  a los de su partido, y actualmente a algunos ministerios generosos a la hora de rescatar autopistas por valor de 1.000 millones, la de aumentar la partida en defensa hasta los 18.000 millones de euros (compromiso adquirido por el Gobierno con la OTAN hasta el año 2024), o la adquisición de nuevos submarinos por importe de 2.000 millones de euros.

Los recursos no serían tan limitados, si el gobierno solicitase un préstamo para rescatar a las personas, igual que en su día lo hizo para rescatar bancos. O si pusiese el mismo interés y los mismos ánimos que hace poco empleó amparado en la Constitución para rescatar un territorio a través del artículo 155.

El sistema seguirá obsoleto y fallido mientras no se lleven  a cabo las reformas estructurales que ya se deberían haber  emprendido por parte de todos los gobiernos, sentándose en la mesa de los Pactos de Toledo. Para ello será necesario adoptar medidas como la derogación de la reforma laboral, la cual impide con sus contratos precarios la financiación de un sistema público de pensiones. Del modo será necesario un mayor control del fraude fiscal, y un mayor reparto de la riqueza a través de una reforma fiscal en la que las rentas del capital y las del trabajo sean más equitativas, como la de nuestros vecinos franceses y alemanes. Más si se tiene en cuenta que el número de millonarios en España creció un 15% más en 2017 (428.000 personas tienen un valor superior al millón de euros, 58.000 más que en 2016). Asimismo será necesario y urgente establecer incentivos a la natalidad y recuperar masa productiva. Para ello se debería ofrecer a través de una operación retorno unas condiciones atractivas para que los españoles que en su día dejaron España.

El pasado viernes 16 de marzo el mundo celebró el Día Mundial del Sueño, un tema relativo a la salud de los ciudadanos, que no suele estar entre los temas preferidos de sus señorías. El estudio elaborado por la OCU, revela que los españoles dormimos poco y mal. Entre las principales causas de dichas alteraciones se encuentran los problemas en el trabajo (21%), los problemas psicológicos (20%), y los problemas económicos (14%), entre otros motivos relacionados con hábitos cotidianos poco o nada recomendables.

La ONU por su parte ha presentado el día 14 de marzo en el Vaticano, su tradicional Informe Mundial de la Felicidad 2018, el cual muestra como España ha caído dos puestos en el ranking de países, lo cual constata que los españoles son menos felices que antes.

El año 2019 será un año electoral. Entonces los españoles que lo estimen oportuno, podrán obrar en consecuencia y condicionar y vincular su voto a otras formaciones, hasta que no se recupere la tasa de bienestar perdida por los ciudadanos, como consecuencia de las políticas nefastas llevadas a cabo por el gobierno de Rajoy.

José Luis Meléndez. Madrid, 17 de marzo del 2018
Fuente de la imagen: commons.wikimedia.org

12 de marzo de 2018

Las campanas

Ya no se oye como antes la música de las campanas

Quasimodo era un niño jorobado. Solo podía ver por un ojo; la forma de su rostro, le impedía hacer uso del otro. Al nacer fue abandonado, en las proximidades de la catedral de Notre Dame. Como consecuencia de su deformidad, se vio repudiado por el pueblo de París. Desempeño el oficio de campanero, y, y residió en el interior de la catedral. Debido al tañir de las campanas, estuvo a punto de quedarse sordo.

Era un hombre joven, valiente, astuto, fuerte, y de corazón noble. Su carácter tímido y reservado (acentuado quizás por algún complejo), limitaba sus contadas salidas al exterior. Un día conoció a una persona, en la cual depositó toda su confianza. Se llamaba Esmeralda. La gitana toca la trompeta y baila en las calles de París, para subsistir, en compañía de su cabra Djali. Un día es condenada a la horca, acusada de haber asesinado al capitán Phoebus, su amado. Quasimodo, que tras su deformidad esconde un corazón sensible y sediento de amor, lucha por salvar a la gitana.

El argumento anterior, es un resumen correspondiente a la obra "Notre Dame de París", una obra del escritor Víctor Hugo. Hoy el oficio de campanero, es una actividad menos artesana de lo que fue antaño. Los campanarios mecanizados o programados, han ido sustituyendo a los antiguos, con el paso del tiempo. Ya no existen campaneros con el arte, la pasión, y la entrega de aquellos maestros.

Ya no se oye como antes la música de las campanas. Los sonidos anunciadores que unían a los hombres con más fines sociales que religiosos. Ya no existen hombres tan nobles como Quasimodo, capaz de jugarse la vida en su oficio, y de suicidarse por amor. Ahora los monumentos, las iglesias y campanarios, a pesar de la deformidad, del abandono y del desprecio mostrado durante siglos por el hombre, aguardan con el mismo espíritu de aquel campanero, un mínimo gesto de amor.

José Luis Meléndez. Madrid, 29 de abril del 2017
Fuente de la imagen: commons.wikimedia.org

6 de marzo de 2018

Siento, luego existo

Cuando más vivos nos sentimos, es cuando según el filósofo estamos muertos

El ser humano presume ante las demás especies de estar dotado de racionalidad. Y con esta prerrogativa, se ha otorgado la licencia de erigirse en la especie suprema del planeta. Y lo ha hecho de tal forma, que en lugar de pensar, ha ido tragando frases del tipo: “pienso, luego existo”. Conclusión: los animales al no estar dotados de razón, no existen. Ni tienen su propia lógica, ni por lo que se ve, sus propios sentimientos. Y como no logramos entenderlos porque no nos acercamos a ellos, nos limitamos a negarlos y punto. 

La frasecita que en numerosas ocasiones hemos pronunciado y con la cual hemos descolocado a nuestros interlocutores, tiene como vemos su tema. Si uno siente, nos viene a decir la sentencia, no existe. Cuando reímos, lloramos, nos emocionamos, que es cuando más vivos nos sentimos, es cuando según el filósofo estamos muertos. Y luego nos extrañamos de los acontecimientos con los cuales nos sorprende la vida.

Así que si uno, por poner un ejemplo, coge una langosta (crustáceo solitario dotado de un sistema complejo y muy sensible al dolor), y lo introduce en un recipiente con agua hirviendo, según esta sentencia sesuda, este animal, al no existir, no va a sufrir lo más mínimo (sic).

Pues bien, las asociaciones animalistas suizas que existen (ya que piensan y sienten amor por los animales), han conseguido que el gobierno haya aprobado una ley que a partir del 1 de marzo de este año velará porque estos animales tengan una muerte digna. Queda por lo tanto prohibido a partir de ahora cocer este animal. En su lugar la normativa establece la aplicación del electrochoque con objeto de inducirles la eutanasia antes de cocinarlos, reduciendo de esta forma, su dolor y sufrimiento.

El texto además prohíbe que sean transportados en medio del hielo. Deberán hacerlo en el interior de cajas refrigeradas, provistas de separadores, para que durante el trayecto, no sufran daños con otros ejemplares. La nueva normativa además limita la utilización del bozal para impedir ladrar a los perros, y el uso de mangueras de presión, bien sean de agua o de aire comprimido. En la celebración de concursos, los animales (preferentemente perros), deberán ir acompañados de personas que se encarguen de sus cuidados. Asimismo, la venta de mascotas entre particulares, deberá precisarse la procedencia del animal.

En Francia por su parte, el primer ciudadano en sorprender a la nación, ha sido su Presidente, Emmanuel Macron, cuando se ha conocido que la primera visita oficial que realizó el 8 de enero a la ciudad china de Xian, fue con objeto no solo de  impulsar las relaciones comerciales con China, sino el de reactivar las medidas contra el cambio climático, guardadas en el cajón por Donald Trump. Un bello gesto ético, sensible y humano el del Presidente con respecto al planeta que trasciende el marcado individualismo patriótico y liberal del cual hacen gala otros líderes europeos, lejos del liberalismo ético y sostenible que ha demostrado Macron, y que está hasta la fecha sabiendo compatibilizar con los valores de la república francesa.

Pero no solo eso. El entonces candidato a la presidencia de la República francesa, ya anunció que en caso de convertirse en Presidente, Francia prohibiría la venta de huevos de gallinas enjauladas y criadas en batería. Una medida que ha anunciado recientemente el Ministro de Agricultura francés y que apoya el 90% de ciudadanos, a los cuales no les importa que la medida que entrará en vigor en el año 2022, incremente el precio final del producto.

La normativa europea establece que todos los huevos deben de estar etiquetados. Dicha identificación consta de tres campos. La primera cifra compuesta por un número, indica la forma de cría. El número cero indica que se trata de gallinas ecológicas; el uno de camperas; el dos de suelo, y el tres corresponde a las gallinas enjauladas. El segundo campo alfabético de dos dígitos indica el país de origen, y el tercer campo compuesto por nueve números, indica la identificación del productor.

Algunas asociaciones medioambientales ya se han pronunciado y han lanzado la voz de alarma, advirtiendo que este tipo de cría con gallinas enjauladas es nociva para la salud de las gallinas, y presenta riesgos para la salud humana, al estar producidas en condiciones estresantes para los animales como son los espacios cerrados, y la falta de luz natural. La cadena de distribución LIDL, fue  la primera en sumarse a la iniciativa al dejar de comercializar esta clase de productos.

Unos guiños dirigidos a los demás líderes que ojalá logren contagiar a la incipiente generación venidera del “siento, luego existo”. Y un aliento de esperanza hacia todos los ciudadanos del mundo que no se sienten representados, porque sus líderes piensan demasiado en ellos, y no muestran la sensibilidad suficiente para llevar a cabo las iniciativas que muchos de sus ciudadanos demandan.

José Luis Meléndez. Madrid, 4 de marzo del 2018.
Fuente de la imagen: commons.wikimedia.org